ETIMOLOGÍA

Oyarzun (en euskera y oficialmente Oiartzun), fue adoptado oficialmente por el municipio en 1990 y recogido por el B.O.E. en 1996, por lo que Oiartzun es actualmente la única denominación oficial del municipio. Está situado en la provincia de Guipuzkoa en el Pais Vasco, España. Pertenece a la Comarca de San Sebastián.

Se cree que el nombre de Oiartzun deriva del de Oiasso (también Oiasona, Oeaso u Oiarso según las fuentes); un núcleo de población que se remonta a la época romana y que se ubicaba en el moderno Irún. Aunque el núcleo urbano de Oiasso no se encontrara en el territorio del moderno Oyarzun, sí que existieron en su solar minas romanas, que se ubicaban en la zona de Peñas de Aia y el valle de Oyarzun formaba parte del área de influencia de dicha ciudad.

Posteriormente ese nombre iría evolucionando, en la Edad Media era conocido como Oiarso y ya posteriormente aparecería escrito como Oyarzun. Esta evolución se debió quizás al parecido existente entre el nombre del valle y la palabra vasca oihartzun que significa eco y que derivaría finalmente en homofonía entre ambas palabras.

El gentilicio de sus habitantes es oiartzuarra en euskera que deriva del nombre del pueblo y del sufijo -(t)ar, utilizado en euskera para los gentilicios. Es común para hombres y mujeres.